viernes, 29 de junio de 2012
lunes, 18 de junio de 2012
LA CARICATURA: humor gráfico y literatura
Al hablar de caricatura, debemos distinguir entre la caricatura gráfica y la literaria. Ahora bien, ambas comparten estas características:
a) La voluntad de ridiculizar al personaje.
b) La deformación, exageración o desproporción como medio para llegar a ese fin.
c) La selección de los rasgos caricaturizados. La caricatura es el resultado de la mirada particular de su autor, ya sea dibujante o escritor. Éste selecciona los rasgos más sobresalientes para luego someterlos a una transformación. La caricatura es también opinión.
Observa estas caricaturas. Comprueba cómo el dibujante, realza y exagera los rasgos más destacados y pinta como deformes y desproporcionadas las facciones de la cara. Observa también que, a pesar de la deformación, el personaje real es reconocible.
Caricatura literaria
Cuando
la caricatura se realiza sólo con palabras, se convierte en un tipo de
descripción en el que también se deforman o exageran los rasgos del físico o
del carácter de un personaje.
Aquí
tenés varios ejemplos:
A una nariz
Érase un hombre a una nariz pegado,
érase
una nariz superlativa,
érase
una nariz sayón y escriba,
érase
un peje espada muy barbado.
Era un reloj de sol mal encarado, 5
érase
una alquitara pensativa,
érase
un elefante boca arriba,
era
Ovidio Nasón más narizado.
Érase un espolón de una galera,
érase
una pirámide de Egipto,
10
las
doce Tribus de narices era.
Érase un naricísimo infinito,
muchísimo
nariz, nariz tan fiera
que
en la cara de Anás fuera delito.
Mi
criado tiene de mesa lo cuadrado y el estar en talla al alcance de la mano. Por
tanto es un mueble cómodo; su color es el que indica la ausencia completa de
aquello con que se piensa, es decir, que es bueno; las manos se confundirían
con los pies, si no fuera por los zapatos y porque anda casualmente sobre los
últimos; a imitación de la mayor parte de los hombres, tiene orejas que están a
uno y otro lado de la cabeza como los floreros en una consola, de adorno, o
como los balcones figurados, por donde no entra ni sale nada; también tiene dos
ojos en la cara; él cree ver con ellos, ¡qué chasco se lleva!
Mariano José de Larra , La
Nochebuena de 1836
Era una mujer más envejecida que vieja, y bien
se conocía que nunca había sido hermosa. Debió de tener en otro tiempo buenas
carnes; pero ya su cuerpo estaba lleno de pliegues y abolladuras como un zurrón
vacío. Allí, valga la verdad, no se sabía lo que era pecho, ni lo que era
barriga. La cara era hocicuda y desagradable. Si algo expresaba era un genio
muy malo y un carácter de vinagre; pero en esto engañaba aquel rostro como
otros muchos que hacen creer lo que no es. Era Nicanora una infeliz mujer, de
más bondad que entendimiento, probada en las luchas de la vida, que había sido para
ella una batalla sin victorias ni respiro alguno. Ya no se defendía más que con
la paciencia, y de tanto mirarle la cara a la adverdidad debía de provenirle
aquel alargamiento de morros que le afeaba considerablemente.
B. Pérez Galdós, Fortunata
y Jacinta
[...] se le acercó una mujer que estuvo, hasta
entonces, parada unos pasos más allá. O más bien era un ser revestido de una
ligera apariencia femenina. En conjunto, tenía el aspecto de un cono blanco
invertido, forrado con toda clase de accesorios y colores. Comenzaba, en
efecto, con una cabeza desproporcionada. Una cara ancha y gruesa rodeada o
acribillada por una cabellera multicolor, larga y abierta, hasta rozar la mitad
de los brazos.
[...]
Y todo este exceso iba agudizándose hacia abajo, hasta dar la impresión de no
estar de pie, sino clavado sobre la acera: tan delgadas eran sus piernas y tan
menudos sus zapatos.
Antonio Gala, El alacrán
LA DESCRIPCIÓN
Al comunicarnos,
ocurre con frecuencia que debemos explicar cómo son los seres o los objetos a
los que hacemos referencia. Describir un ser o un objeto es presentarlo por
medio de las palabras, de forma que el receptor pueda hacerse una idea precisa
de cómo es. Describir es
representar la realidad mediante palabras. Muchas veces se ha definido como
pintura verbal.
TIPOS DE DESCRIPCIÓN
RETRATO: Atiende a la
caracterización de personajes por sus rasgos físicos y psíquicos. El retrato es
la descripción completa de un personaje
ETOPEYA: Se centra
únicamente en el carácter, el pensamiento y los aspectos psíquicos.
PROSOPOGRAFÍA: Descripción del
físico de un personaje. La descripción se limita a la fisonomía, constitución
corporal e indumentaria.
CARICATURA: Descripción en la
que se deforman los rasgos con una intención crítica o humorística.
TOPOGRAFÍA: Descripción de
paisajes o de ambientes.
AUTORRETRATO: Retrato de una persona realizado por ella
misma.
ALGUNOS EJEMPLOS
ETOPEYA
Y todo por esa
mocosa de enfermera […] No hay más que mirarla para darse cuenta de quién es,
con esos aires de vampiresa y ese delantal ajustado, una chiquilina de
porquería que se cree que es la directora de la clínica.
Julio
cortázar, La señorita Cora
PROSOPOGRAFÍA
Otli tenía el pelo
corto y erizado, rojo como una zanahoria, y las orejas gachas de soplillo. Era
delgado y alto con la piel llena de pecas. Pero éstas no eran los graciosos
puntillos que con frecuencia caen tan bien en las narices respingonas de las
chicas. Otli tenía todo el cuerpo blanco y marrón como un perro foxterrier;
como si se hubiese puesto cerca de un pintor que le pulverizase de marrón en
una pared blanca.
Christine
Nöstlinger, Filo entra en acción
AUTORRETRATO
No me gusta ni mi
cara ni mi nombre. Bueno las dos cosas han acabado siendo la misma. Es como si
me encontrara feliz dentro de este nombre pero sospechara que la vida me arrojó
a él, me hizo a él y ya no hay otro que pueda definirme como soy. Y ya no hay
escapatoria. Digo Rosario y estoy viendo la imagen que cada noche se refleja en
el espejo, la nariz grande, los ojos también grandes pero tristes, la boca bien
dibujada pero demasiado fina. Digo Rosario y ahí está toda mi historia
contenida, porque la cara no me ha cambiado desde que era pequeña, desde que
era niña con nombre de adulta y con un gesto grave.
Elvira
Lindo, Una palabra tuya
CARICATURA
Mi criado tiene de
mesa lo cuadrado y el estar en talla al alcance de la mano. Por tanto es un
mueble cómodo; su color es el que indica la ausencia completa de aquello con
qué se piensa, es decir, que es bueno; las manos se confundirían con los pies,
si no fuera por los zapatos y porque anda casualmente sobre los últimos, a
imitación de la mayor parte de los hombres; tiene orejas que están a uno y otro
lado de la cabeza como los floreros en una consola, de adorno, o como los
balcones figurados, por donde no entra ni sale nada; también tiene dos ojos en
la cara; él cree ver con ellos, ¡qué asco se lleva!
Mariano
José de Larra, La Nochebuena de 1836
TOPOGRAFÍA
Tras mi ventana, a
unos trescientos metros, la mole verdinegra de la arboleda, montaña de hojas y
ramas que se bambolea y amenaza con desplomarse. Un pueblo de hayas, abedules,
álamos y fresnos congregados sobre una ligerísima eminencia del terreno, todas
sus copas volcadas y vueltas uns sola masa líquida, lomo de mar convulso. El
viento los sacude y los golpea hasta hacerlos aullar. Los árboles se retuercen,
se doblan, se yerguen de nuevo con gran estruendo y se estiran como si
quisiesen desarraigarse y huir. No, no ceden. Dolor de raíces y de follajes
rotos, feroz tenacidad vegetal no menos poderosa que la de los animales y los
hombres. Si estos árboles se echasen a andar, destruirían a todo lo que se
opusiese a su paso. Prefieren quedarse donde están: no tienen sangre ni nervios
sino savia y, en lugar de la cólera o el miedo, los habita una obstinación
silenciosa. Los animales huyen o atacan, los árboles se quedan clavados en su
sitio. Paciencia: heroísmo vegetal.
Octavio
Paz, El mono gramático
Fases de la descripción
Describir consiste en presentar
las partes o los rasgos característicos de seres, lugares, ambientes, objetos,
sentimientos o fenómenos. Podemos encontrar descripciones en los textos
literarios, en los manuales de instrucciones, en los folletos turísticos, en
los anuncios por palabras...
Toda descripción se basa en
destacar determinadas cualidades o propiedades de una realidad. Por eso, para
hacer una descripción es preciso observar minuciosamente la realidad que
queremos describir y seleccionar aquellos rasgos característicos que la definen
y que nos interesa resaltar. También habrá que ordenar los elementos
seleccionados de acuerdo con un criterio preciso (de arriba abajo, de izquierda
a derecha, del primer plano al fondo...); y será necesario elaborar la descripción
con exactitud y expresividad.
Por tanto, la realización de una
descripción exige seguir una serie de pasos o fases, entre los que destacan los
siguientes:
La observación minuciosa
del objeto que se va a describir.
La selección de los rasgos
característicos que distinguen a ese objeto: su forma, su color, su tamaño, sus
constituyentes.
La disposición de los
elementos seleccionados: de arriba abajo, de derecha a izquierda, de lo
anterior a lo posterior.
La redacción de la descripción,
siempre de acuerdo con los objetivos que se busquen: exactitud, expresividad.
Recursos de la descripción
Para realizar una descripción,
contamos con diversos recursos de carácter lingüístico. Estos son los
principales:
·
La adjetivación.
Los adjetivos expresan las cualidades o estados de los objetos a que se
refieren. Ejemplo:
Era Yurrumendi un hombre enorme,
con la espalda ancha, el abdomen abultado, las manos grandísimas...
·
Las comparaciones
o las metáforas. Para presentar gráficamente el objeto, se emplean
comparaciones o metáforas, que sugieren nuevos aspectos de la realidad
descrita. Ejemplo:
... una chaqueta de paño negra,
fuerte, que debía de estar calafateada como una gabarra.
LA
DESCRIPCIÓN SUBJETIVA: EL AUTORRETRATO LITERARIO
Las descripciones son OBJETIVAS cuando se
describe lo que se ve como lo haría el objetivo de una cámara. Las
descripciones son SUBJETIVAS cuando además añadimos nuestra opinión, gustos....
La diferencia entre ambas se puede resumir
entre decir ¿QUÉ VEO? (descripción objetiva) o ¿QUÉ ME SUGIERE? (descripción
subjetiva).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)